Schlagzeilen und Sprueche

Hier nun einige der Schlagzeilen aus der Werbung für den Film:


"Die Mumie"

The sands will rise. The heavens will part. The power will be unleashed.

The legend you know. The adventure you have yet to imagine.

Adventure Is Reborn.

Prepare. Beware. Behold.

Uncover the secret. Unlock the legend. Unleash the power.

"Die Mumie kehrt zurück"

Adventure Is Reborn

He will rise again

The most powerful force on earth is about to be unleashed by the two people who should know better.

Sprueche aus "Die Mumie"

Anck-Su-Namun (in Altägyptisch): "Mein Körper ist nicht länger sein Tempel!"


Evelyn stürzt eine Bibliothek durch einen unbedachten Schritt ins totale Chaos.
Evelyn: "Ooops."
Dr. Bey (Kurator): "Was... was... um a... um alles in der Welt...." Evelyn: "Oh ähm..."
Dr. Bey (findet seine Stimme wieder): "Huch? Was ist denn hier passiert?! Söhne der Pharaonen, schickt mir Frösche, Fliegen oder Heuschrecken! Verglichen mit Ihnen, Miss Carnahan, waren die anderen Plagen eine Freunde!"
Evelyn: "Es tut mir unglaublich leid. Das war ein Versehen."
Dr. Bey: "Meine Liebe, als Ramses Syrien zerstörte, das war ein Versehen, sie sind eine Katastrophe!"


Evelyn in Verhandlung mit dem Gefängnisdirektor über O'Connells Leben:
Direktor: "Hamunaptra? Sie lügen!"
Evelyn: "Niemals! Ich bin eine anständige Frau."
Direktor: "Dieser dreckige Sohn eines Schweins weiß, wo die Stadt der Toten und all ihre Schätze zu finden sind?
Evelyn: "Ja, und wenn Sie ihn losschneiden, geben wir Ihnen fünf Prozent."
Direktor: "Fünf Prozent?"
Evelyn: "Na gut, zehn Prozent."
Direktor: "50."
Evelyn: "20."
Direktor: "40."
Evelyn: "30."
Direktor: "25."
Evelyn: "Ah! Geht klar!"


Evelyn über O'Connell: "Ich persönlich finde, dass er ein schmutziger, grober und unverschämter Kerl ist, und ich kann ihn überhaupt nicht leiden."
O'Connell, der plötzlich frisch gestriegelt neben ihr aufgetaucht ist: "Meinen Sie jemanden, den ich kenne?"


O'Connell: "Ich denke ich werde Dich töten."
Beni: "Denk an meine Kinder."
O'Connell: "Du hast gar keine Kinder."
Beni: "Irgendwann vielleicht mal."


O'Connell: "Sie können doch schwimmmen, oder?"
Evelyn: "Natürlich, wenn es die Situation erfordert."
O'Connell: "Dann schwimmen Sie!" (er wirft sie über Bord)


Beni: "Hey, O'Connell, so wie es aussieht habe ich alle Pferdchen!!!!" (lacht schrill)
O'Connell: "Hey, Beni, so wie es aussieht bist Du auf der falschen Seite des Flusses!"


Evelyn: "Oh, Ich bin zwar kein Forscher wie mein Vater oder ein Abenteurer wie Sie, Mister O'Connell, aber ich bin stolz auf das, was ich bin."
O'Connell: "Und was ist das, wenn ich mir die Frage erlauben darf?"
Evelyn: "Ich... bin eine Bibliothekarin!"


Kurz vor der Öffnung von Imhoteps Sarkophag
Evelyn: "Von diesem Augenblick habe ich schon als kleines Mädchen geträumt!"
O'Connell: "Sie müssen ein merkwürdiges Kind gewesen sein."


Nachdem Evelyn sich das Buch der Toten geschnappt hat
O'Connell: "Das nennt man Diebstahl."
Evelyn: "Also, Sie und mein Bruder würden das 'borgen' nennen."


Nachdem die erste Plage über die Abenteurer hereingebrochen ist
Dr. Chamberlin: "Was haben wir nur getan?"


Imhotep (in Altägyptisch): "Der Tod ist nur der Anfang."


Sprueche aus "Die Mumie kehrt zurück"

Ardeth Bay: "Sie begreifen den Ernst der Lage nicht. Ihr Sohn hat durch das Anlegen des Armbands eine Kettenreaktion ausgelöst, die der Welt die Apokalypse bringen kann."
O'Connell: "[Zu Ardeth Bay] Sie halten die Klappe. [Zu Alex] Du ebenfalls. [Zu Jonathan] Und Du steigst ein."


O'Connell (beim Betrachten der Wiedererweckungszeremonie): "Vor ein paar Jahren wär mir das noch sehr merkwürdig vorgekommen."


Alex: "Mein Dad wird Dir ordentlich in den Hintern treten!"
Imhotep: "Das glaube ich nicht."


Alex: "Lady, ich benehme mich schon nicht bei meinen Eltern. Was lässt Sie glauben, dass ich mich bei Ihnen benehme?"
Anck-su-namun: "Vielleicht, weil Dir Deine Eltern keine giftige Schlange ins Bett legen würden, nachdem Du eingeschlafen bist."